「在駐」の読み方・画数・意味

読み

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

外国に駐在すること

「在駐」の例文と使い方

ビジネス

彼は来月からアメリカに在駐することになった。

💡ビジネス文書や正式な場では「在駐」よりも「駐在」の方が一般的に使用されるため、文脈に応じて使い分けることが望ましい。

ニュース

大使館の在駐員が現地の情勢を報告した。

💡ニュース記事では「在駐員」という表現が使われることがあるが、一般的には「駐在員」がより広く認知されている。

日常会話

父が海外に在駐しているので、年に一度しか会えない。

💡日常会話では「駐在」の方が自然に聞こえる場合が多い。「在駐」はやや硬い印象を与えるため、相手に合わせた言葉選びが重要。

📝「在駐」と「駐在」はほぼ同義だが、「駐在」の方が一般的に使用される。特にビジネスや公式文書では「駐在」が推奨されることが多い。

文脈別の「在駐」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略

類義語

• 駐在：外国に派遣されること
• 派遣：特定の任務で送られること
• 駐留：外国に長期滞在すること
• 出向：他の場所に移動して働くこと

反対語

• 帰国：母国に戻ること
• 引揚げ：派遣地から撤退すること
• 退任：役職を辞めること
• 撤退：活動を終えて戻ること

🏛️政治・外交・社会

類義語

• 駐留：外国に駐在すること
• 駐在：外交官が派遣されること
• 派遣：任務で外国に滞在すること
• 駐屯：軍隊が外国に駐在すること

反対語

• 帰国：母国に戻ること
• 引き揚げ：駐在地から撤退すること
• 撤退：駐在地から離れること
• 退去：駐在地を去ること

⚖️法律・契約

類義語

• 駐在：契約に基づき外国に滞在すること
• 派遣：契約に基づき外国に送られること
• 駐留：法律に基づき外国に滞在すること
• 出向：契約に基づき他の場所で働くこと

反対語

• 帰国：契約終了後に母国に戻ること
• 引揚げ：契約終了後に撤退すること
• 退任：契約終了後に役職を辞めること
• 撤退：契約終了後に離れること

💡「在駐」は主に外国に滞在する公的なニュアンスが強いため、文脈に応じて適切な類義語を使い分けましょう。

各漢字の詳細

「在」

• 部首：土 つち・つちへん・どへん
• 「在」の読み方
• 「在」の書き方・書き順
• 小学校五年生で習う漢字

「駐」

• 部首：馬 うまへん
• 「駐」の読み方
• 「駐」の書き方・書き順
• 中学生で習う漢字

中国語発音

「在駐」を中国語で発音：

ピンイン: zài zhù

漢字：