「在監」の読み方・画数・意味

読み

ざいかん

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

刑務所に収監されている状態

「在監」の例文と使い方

ニュース
容疑者は現在、在監中であり、裁判を待っている状態です。
💡ニュースでは客観的な事実として使用されることが多い。感情的な表現は避ける。
法律文書
被告の在監期間は、判決確定日から起算される。
💡正確な期間や法的根拠を明記する必要がある。略語(「在監」)よりも正式な表現(「収監されている」)が好まれる場合もある。
日常会話
彼が在監していることは知っていたけど、詳しい理由は聞いてないんだ。
💡話題がデリケートなため、相手の心情に配慮した言い方が望ましい。
📝「在監」は「収監」や「拘置」と似ているが、「収監」は刑務所に入れる行為、「拘置」は未決勾留の状態を指す場合が多い。

文脈別の「在監」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 収監:刑務所に入れること
  • 拘禁:自由を奪って閉じ込めること
  • 服役:刑期を務めること
  • 拘置:拘留して置くこと
反対語
  • 釈放:拘束を解くこと
  • 仮釈放:条件付きで解放すること
  • 保釈:保証金を払って解放すること
  • 自由:拘束されていない状態
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 投獄:刑務所に入れること
  • 監禁:閉じ込めて自由を奪うこと
  • 収容:施設に入れること
  • 留置:一時的に拘束すること
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「在監」は法律や社会問題などフォーマルな文脈で使われることが多いため、日常会話では「刑務所に入っている」などの表現が適切な場合があります。

各漢字の詳細

「在」
「監」

中国語発音

「在監」を中国語で発音:

ピンイン: zài jiān

「在監」の意味をさらに詳しく(外部サイト)