「土洋」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
土と洋
「土洋」の例文と使い方
文化比較
この祭りは土洋折衷のスタイルで、伝統的な神事と現代的なパフォーマンスが融合している。
「土洋」は「日本の伝統と西洋の文化」を対比・融合させる文脈で使用される。フォーマルな文章に適するが、口語では「和洋」がより一般的。
建築・デザイン
このカフェは土洋の要素を組み合わせた内装で、畳のスペースとアンティーク調のテーブルが並ぶ。
デザイン分野では「和洋折衷」と完全に言い換え可能。視覚的な融合を説明する際に効果的。
料理
土洋の調味料を組み合わせた新メニューが、シェフのインスピレーションで生まれた。
食材の組み合わせを説明する際、あえて「和洋」ではなく「土洋」を使うと学術的なニュアンスが出る。
「土洋」は「和洋」に比べて使用頻度が低く、やや硬い表現。歴史的・学術的な文脈で好まれる。対義語は「洋風」単体では成立せず、「土風 vs 洋風」がより自然。
「土洋」を含む著名人の名字、名前や地名の読み方
各漢字の詳細
中国語発音
「土洋」を中国語で発音：