「四十二章経」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
中国最初の漢訳仏典
語源や由来
後漢時代に訳された42章から成る経典
「四十二章経」の例文と使い方
仏教研究
『四十二章経』は中国最古の仏典漢訳として重要な文献である
学術論文では原典の成立背景を明記する
歴史教育
仏教伝来時に『四十二章経』がどのように受容されたか考える
当時の社会情勢と関連付けて説明すると理解が深まる
観光ガイド
この寺には『四十二章経』の写本が展示されています
観光客には現代語訳の存在も伝えると親切
比較文化
『四十二章経』と『法句経』の翻訳スタイルを比較する
翻訳者の文化的背景に言及すると説得力が増す
固有名詞だが仏教用語として確立した歴史的典籍のため熟語と判定。『四十二章教』など誤記に注意
各漢字の詳細
中国語発音
「四十二章経」を中国語で発音: