「囚首喪面」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
顔色が悪く、悲しんでいる顔つき
「囚首喪面」の例文と使い方
文学・小説
彼は囚首喪面のまま、亡き妻の墓前に立ち尽くしていた。
深刻な悲しみや憔悴した様子を表現する際に適している。過度に劇的な場面でない限り、自然な表現として使える。
ニュース・事件報道
犯人は囚首喪面の表情で裁判所に入廷し、被害者家族への謝罪を述べた。
犯罪者の後悔や精神的疲弊を描写する際に有用。客観的事実と主観的表現のバランスに注意。
日常会話
徹夜続きで囚首喪面のようだよ。少し休んだ方がいいんじゃない？
比喩的に健康状態の悪さを表現できるが、やや誇張表現のため親しい間柄での使用が望ましい。
「憔悴した」「やつれた」より文学的で、長期間の精神的苦痛が蓄積されたニュアンスを含む。中国故事成語『囚首喪面』（囚人のように乱れた髪、喪に服したような顔）が語源。
文脈別の「囚首喪面」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「囚首喪面」は特に深刻な状況や深い悲しみを表現する際に使われます。日常会話ではやや重い表現となるため、文脈に応じて適切な言葉を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「囚」
- 「首」
- 「喪」
- 「面」
中国語発音
「囚首喪面」を中国語で発音：