「吩咐」の読み方・画数・意味

読み

いいつ

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

命令や指示を伝える

「吩咐」の例文と使い方

ビジネス
上司が部下に重要なプロジェクトの進め方を吩咐した。
💡ビジネスシーンでは、吩咐は上から下への指示や命令として使われることが多い。丁寧な言葉遣いを心がけること。
日常会話
母が私に買い物リストを吩咐してきた。
💡日常会話では、吩咐は親しい間柄での指示や依頼として使われる。ただし、やや堅い印象を与えるので、状況に応じて使い分けること。
ニュース
政府が地方自治体に緊急対応策を吩咐した。
💡ニュースでは、公式な指示や命令として吩咐が使われることがある。公的な文脈で使用されるため、正確な表現が求められる。
📝吩咐は、命令や指示を伝えるという意味で使われるが、やや堅い表現であるため、日常会話では「言いつける」「指示する」などの言葉を使うことも検討すると良い。

文脈別の「吩咐」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 指示:具体的な行動を命じること
  • 命令:強制的に従わせる指示
  • 指令:組織内での公式な指示
  • 要請:依頼に近い形での指示
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
⚖️法律・契約
類義語
  • 命令:法的強制力のある指示
  • 指令:公式な法的指示
  • 要請:法的根拠に基づく依頼
  • 通達:組織内での法的指示
反対語
💡「吩咐」はやや古風な表現で、現代では「指示」や「命令」が一般的です。文脈に応じて適切な語を選びましょう。

各漢字の詳細

「吩」
「咐」

中国語発音

「吩咐」を中国語で発音:

ピンイン: fēn fù

「吩咐」の意味をさらに詳しく(外部サイト)