「吐胆」の読み方・画数・意味

読み

どぎも

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

本心を打ち明けること

「吐胆」の例文と使い方

日常会話
友達に吐胆して、本当の気持ちを打ち明けた。
💡親しい間柄で使うと効果的だが、相手との信頼関係を考慮して使用すること。
ビジネス
上司に吐胆して、プロジェクトに対する懸念を伝えた。
💡ビジネスシーンでは、相手の立場や状況を考慮し、適切なタイミングで使用することが重要。
カウンセリング
カウンセラーに吐胆して、長年抱えていた悩みを話した。
💡カウンセリングでは、吐胆することで心の負担を軽減できるが、自分のペースで話すことが大切。
📝「吐胆」は「本心を打ち明ける」という意味で、類語の「告白」や「打ち明け」よりも深い内面を表すニュアンスがある。

文脈別の「吐胆」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 建前:表向きの意見や態度
  • 隠す:本心を表に出さないこと
  • 黙秘:何も話さないこと
  • :事実と異なることを言うこと
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 率直:遠慮なく本心を言うこと
  • 直言:はっきりと意見を述べること
  • オープン:隠さずに話すこと
  • 透明性:情報を隠さず公開すること
反対語
  • 秘匿:情報を隠すこと
  • 曖昧:はっきりしないこと
  • 欺瞞:嘘をついて騙すこと
  • 隠蔽:事実を隠すこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 正直:本心を隠さずに話すこと
  • 率直:遠慮なく本心を言うこと
  • 誠実:本心を隠さずに接すること
  • 透明性:情報を隠さず公開すること
反対語
  • 欺瞞:嘘をついて騙すこと
  • 隠蔽:事実を隠すこと
  • 偽善:本心と異なる行動をすること
  • 秘匿:情報を隠すこと
💡「吐胆」は相手との信頼関係を築く際に有効ですが、状況によっては率直すぎると受け取られる場合もあるため、適切なタイミングで使用しましょう。

各漢字の詳細

「吐」
「胆」

中国語発音

「吐胆」を中国語で発音:

ピンイン: tǔ dǎn

「吐胆」の意味をさらに詳しく(外部サイト)