「吐き捨てる」の読み方・画数・意味

読み

はきすてる

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

乱暴に吐き出す

「吐き捨てる」の例文と使い方

日常会話
彼は不満を吐き捨てるように話し始めた。
💡感情を乱暴に表現する様子を表す際に使用する。相手の感情を傷つける可能性があるため、使用には注意が必要。
ビジネス
会議中に彼は意見を吐き捨てるように発言した。
💡ビジネスシーンでは、感情的になりすぎず、冷静に意見を述べることが重要。この表現を使うと、相手に不快感を与える可能性がある。
文学
彼女は心の奥底に溜まった思いを吐き捨てるように詩を書いた。
💡文学的な表現として使うと、感情の爆発や深い苦悩を表現するのに適している。ただし、日常会話での使用は避けた方が無難。
📝「吐き捨てる」は、感情や言葉を乱暴に吐き出す様子を表す。類語として「ぶちまける」や「吐き出す」があるが、「吐き捨てる」はよりネガティブで乱暴なニュアンスを含む。

各漢字の詳細

「吐」
「捨」

中国語発音

「吐き捨てる」を中国語で発音:

ピンイン: tǔ shě

英語での意味: sputter

「吐き捨てる」の英訳を追加

「吐き捨てる」の意味をさらに詳しく(外部サイト)