「吏吐」の読み方・画数・意味

読み

りと

画数

12画の苗字・名前
12画の地名

意味

吏吐は朝鮮半島で漢文を朝鮮語で表記する方法

文脈別の「吏吐」の類義語・反対語

📖学術・研究
類義語
  • 訓読:漢文を母国語で読む方法
  • 漢文解釈:漢文の意味を解釈すること
  • 口訣:漢文を読み下す記号
  • 諺解:漢文を口語で解説すること
反対語
🎨芸術・文化
類義語
  • 翻訳:他言語に変換すること
  • 解釈:内容を理解し表現すること
  • 口語訳:文語を口語に訳すこと
  • 註解:注釈を加えて解説すること
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 通訳:言語間の仲介を行うこと
  • 翻案:内容を変えて表現すること
  • 意訳:意味を重視して訳すこと
  • 文化翻訳:文化的背景を考慮した翻訳
反対語
💡「吏吐」は朝鮮半島の漢文解釈方法を指すため、文脈によっては「訓読」や「口訣」など類似の概念と使い分ける必要があります。

各漢字の詳細

「吏」
「吐」

中国語発音

「吏吐」を中国語で発音:

ピンイン: lì tǔ

「吏吐」の意味をさらに詳しく(外部サイト)