「可恥」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
恥ずべきである
「可恥」の例文と使い方
日常会話
約束を破るなんて、本当に可恥な行為だ。
強い非難のニュアンスを含むため、相手を直接責める際は注意が必要。人間関係に影響する可能性あり。
ニュース報道
汚職事件について『可恥な背信行為』と政府が声明を発表した。
公的な批判表現として有効だが、客観的事実に基づいて使用する必要がある。
教育現場
他人の答案を写すのは可恥なことだと、先生は生徒に諭した。
教育的指導で使う場合は、行為そのものを非難するよう明確に区別して伝えること。
文学作品
「この可恥なる過去から、私は決して逃れられまい」と主人公は独白した。
内面的な恥を表現する際、過度に劇的にならないよう文脈のバランスが重要。
「恥ずかしい」より道徳的・社会的な非難が強く、客観的な悪事に用いる傾向。類語の『不名誉』は評価の低下、『醜態』は見た目の恥に重点がある。
文脈別の「可恥」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「可恥」は強い否定的なニュアンスを持つため、使用する際は文脈に注意しましょう。特に公的な場では、より中立な表現を選ぶことが望ましいです。
各漢字の詳細
中国語発音
「可恥」を中国語で発音：