「古馴染み」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
昔からの知り合い
「古馴染み」の例文と使い方
日常会話
彼とは古馴染みで、子供の頃から一緒に遊んでいた。
親しみを込めて使う表現。フォーマルな場面では避け、カジュアルな会話で使用するのが適切。
文学・エッセイ
この町には古馴染みの喫茶店があり、いつも懐かしい気持ちにさせられる。
ノスタルジックな雰囲気を演出したい時に効果的。比喩的な表現と組み合わせるとより深みが出る。
ビジネス（限定的）
取引先の社長とは古馴染みの間柄ですが、公私混同は避けています。
長年の付き合いを強調したい場合のみ使用。基本的には「長年の取引先」などよりフォーマルな表現が望ましい。
「旧知の仲」と似るが、「古馴染み」はより個人的でカジュアルな関係性を指す。漢字表記（古馴染）よりひらがな交じりの表記が一般的。
文脈別の「古馴染み」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「古馴染み」は親しみや信頼感を感じさせる表現ですが、状況に応じて「旧友」や「幼馴染」などを使い分けるとより適切です。
各漢字の詳細
- 「古」
- 「馴」
- 「染」
中国語発音
「古馴染み」を中国語で発音：