「口添え」の読み方・画数・意味

読み

くちぞえ

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

取り成し

「口添え」の例文と使い方

ビジネス
取引先との交渉が難航していたが、部長が口添えをしてくれたおかげで契約がまとまった。
💡目上の人が目下の人のために取り成す場面で使われることが多い。依頼する際は「お口添えいただけませんか」と丁寧な表現を心がける。
日常会話
大家さんに口添えしてもらって、ペット飼育の許可が下りたよ。
💡個人的な頼みごとを仲介してもらうニュアンス。感謝の気持ちを添えると良い。
ニュース
地元議員の口添えにより、災害復興予算が優先的に配分されることになった。
💡公的な場面では「斡旋(あっせん)」などより中立な表現が使われることもある。
📝「仲介」は双方の調整に重点、「とりなし」は弱者への配慮のニュアンスが強い。依頼時は「口を添える」と動詞形でも表現可能。

文脈別の「口添え」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 仲介:双方の間に入り調整すること
  • 斡旋:取引や交渉を手配すること
  • 橋渡し:両者の間を取り持つこと
  • 調停:争いを収めるために介入すること
反対語
  • 無干渉:関与しないこと
  • 放置:何もせずにそのままにすること
  • 傍観:ただ見ているだけのこと
  • 中立:どちらにも加担しないこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 仲裁:争いを調停すること
  • 介入:問題解決のために関与すること
  • 調停:対立を収めるために働きかけること
  • 取り持ち:両者の間に入って調整すること
反対語
  • 不介入:関与しない方針
  • 中立:どちらにも加担しない立場
  • 無視:問題を意図的に見ないこと
  • 孤立:他者と関わらないこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • とりなし:間に入って助けを求めること
  • 頼み:他人に依頼すること
  • 依頼:他人に何かを頼むこと
  • 助言:アドバイスをすること
反対語
  • 独断:自分だけで決めること
  • 自己判断:他人の意見を聞かずに決めること
  • 孤立:他人と関わらないこと
  • 無視:他人の意見を聞かないこと
💡「口添え」は相手のためを思って行う行為ですが、場合によっては余計なお世話と受け取られることもあるため、相手の意向を確認しながら使うと良いでしょう。

各漢字の詳細

「口」
「添」

中国語発音

「口添え」を中国語で発音:

ピンイン: kǒu tiān

「口添え」の意味をさらに詳しく(外部サイト)