「取り繕い」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
見かけを整えること
「取り繕い」の例文と使い方
日常会話
彼はいつも失敗を取り繕おうとするが、結局ばれてしまう。
「取り繕い」は、失敗や欠点を隠そうとするネガティブなニュアンスを含むため、相手の行動を批判する際に使われることが多い。使用時は相手の気持ちを考慮すること。
ビジネス
プロジェクトの遅れを取り繕うために、チームは残業を余儀なくされた。
ビジネスシーンでは、問題を一時的に解決しても根本的な改善にはならないことを示唆する場合に使われる。根本解決を促す表現と組み合わせると効果的。
人間関係
彼女は夫の不機嫌を取り繕うために、笑顔で接していた。
人間関係で「取り繕い」を使う場合、表面だけを繕う行為が長期的には関係性を悪化させる可能性があることを暗示する。率直なコミュニケーションを促す文脈で使うと良い。
「取り繕い」は「ごまかす」に近いが、より「表面を整える」行為に焦点がある。類語「誤魔化す」は意図的な欺瞞を含む場合が多く、ニュアンスの違いに注意。
各漢字の詳細
- 「取」
- 「繕」
中国語発音
「取り繕い」を中国語で発音：
英語での意味： fixture