「及門」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
師の門に及ぶこと
語源や由来
「門」は師の教えを受ける場所を指す
「及門」の例文と使い方
教育
彼は師匠の及門の弟子として10年間修行した。
伝統的な師弟関係を強調する場面で使用。現代では「直弟子」と言い換えると分かりやすい。
歴史ドラマ
「及門の者だけが伝授を受けられる」と剣豪が宣言した。
時代劇調の表現として有効だが、現代語訳が必要な場合は「正式な弟子」と説明するとよい。
書道
及門の証として、師から特別な筆を授かった。
伝統芸能の格式を表現できるが、若い世代には「正式に認められた弟子」と補足を。
「入室弟子」とほぼ同義だが、より格式ばった印象。中国語の「及门」とは用法が異なるため注意。
各漢字の詳細
中国語発音
「及門」を中国語で発音: