「厮役」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
召使いの仕事
「厮役」の例文と使い方
歴史小説
江戸時代の武家屋敷では、多くの厮役が主人の身の回りの世話をしていた。
現代ではほぼ使われない古語のため、歴史的な文脈でのみ使用する。
古典文学
『源氏物語』にも、貴族に仕える厮役の姿が描かれている。
文学解説や古典研究で用いる場合は、当時の身分制度の説明を補足すると良い。
時代劇の台詞
「厮役ども、早く荷物を運べ！」と殿様が怒鳴った。
視聴者に分かりやすくするため、現代語訳を併記するなどの配慮が必要。
「下僕」「下働き」と似るが、厮役は特に武家や貴族に仕える使用人を指す。現代の「家政婦」「執事」とは階級意識が異なる。
文脈別の「厮役」の類義語・反対語
「厮役」はやや古風な表現なので、現代では「スタッフ」や「アシスタント」など状況に応じた適切な表現を使いましょう。
各漢字の詳細
- 「厮」
- 「役」
中国語発音
「厮役」を中国語で発音：