「厠臭」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
トイレの臭い
「厠臭」の例文と使い方
日常会話
このレストランは料理は美味しいけど、トイレの厠臭が気になるね。
直接的な表現なので、公共の場やフォーマルな場では「トイレの臭い」などと言い換えると良い。
不動産広告
この物件は設備が新しいため、厠臭の問題は一切ありません。
客観的な事実を伝える際に使用可能だが、婉曲表現として「衛生面に問題なし」などと書く場合もある。
清掃サービス
当社の消臭剤は、頑固な厠臭も完全に除去します。
商品の効果を強調する表現として有効だが、一般消費者向けには「トイレの嫌な臭い」といった平易な表現も併記すると親切。
「厠臭」はやや硬い表現で、主に書き言葉や専門的な文脈で用いられる。口語では「トイレの臭い」「便臭」などが一般的。
文脈別の「厠臭」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
医療・健康
「厠臭」はトイレの臭いを指すため、文脈によっては不快感を与える可能性があります。適切な代替表現を使うことで、より穏やかな印象を与えることができます。
各漢字の詳細
- 「厠」
- 「臭」
中国語発音
「厠臭」を中国語で発音：