「千分」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
千に分ける
「千分」の例文と使い方
数学・統計
このデータを千分して分析すると、微妙な傾向が見えてきます。
「千分」は「細かく分割する」という意味で使われるが、数学的には「千分の一」などの単位と混同されないよう注意。
ビジネス
予算を千分し、各部門に割り当てる必要がある。
比喩的な表現として使われるため、文脈によっては「細分化」などの一般的な表現の方が伝わりやすい場合がある。
文学・比喩
彼の心は千分され、誰にも本心が見えなくなっていた。
詩的な表現として有効だが、日常会話では不自然に聞こえる可能性がある。
「分割」や「細分化」と比べて文学的・比喩的なニュアンスが強い。単位としての「千分の一（‰）」とは区別が必要。
各漢字の詳細
中国語発音
「千分」を中国語で発音：