「十錦」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
多種多様な材料を使った料理
語源や由来
「十錦」の語源は、中国料理の「什錦（シージン）」に由来する。「什錦」は「さまざまな材料を混ぜ合わせた料理」を意味し、日本では「十種類の錦（にしき）」と解釈され、華やかで多彩なものを指すようになった。主に料理や模様の名称として使われる。
「十錦」の例文と使い方
料理
中華料理店で十錦炒めを注文した。
「十錦」は多種多様な食材を使った料理を指すため、具体的な食材を挙げるとより分かりやすい。
日常会話
今日の夕飯は十錦鍋にしようと思っている。
「十錦」はフォーマルな場面でも使えるが、若い世代には「ミックス」や「いろいろ」と言い換えた方が伝わりやすい場合もある。
文化
十錦料理は、中国の多様な食材文化を象徴している。
文化的な背景を説明する際に使うと効果的だが、専門用語として扱われることもあるので、初見の相手には簡単な説明を添えると良い。
「十錦」は「什錦」とも表記される。類似の表現に「五目」があるが、「五目」は主に和風の料理に使われる傾向がある。
文脈別の「十錦」の類義語・反対語
芸術・文化
日常会話・個人の決断
「十錦」は多様性を表す言葉ですが、文脈によっては「散漫」や「統一性の欠如」と受け取られる場合もあるため、ニュアンスに注意しましょう。
各漢字の詳細
- 「十」
- 「錦」
中国語発音
「十錦」を中国語で発音：