「化粧廻」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
化粧を施すこと
「化粧廻」の例文と使い方
美容
彼女は毎朝、鏡の前で化粧廻を丁寧に行う。
「化粧廻」はやや古風な表現なので、現代の会話では「化粧をする」と言い換えると自然です。
伝統芸能
能楽師は舞台に上がる前に、独特の化粧廻を施す。
伝統芸能の文脈では「化粧廻」が適切に使われることがありますが、一般の会話では避けた方が無難です。
文学
その小説の主人公は、鏡の前で化粧廻をしながら過去を回想する。
文学作品では「化粧廻」が雰囲気を出すために使われることがありますが、日常会話ではあまり使われません。
「化粧廻」は「化粧を施すこと」を意味するが、現代ではあまり使われない古風な表現。類語として「化粧をする」「メイクをする」などが一般的。
文脈別の「化粧廻」の類義語・反対語
芸術・文化
「化粧廻」は主に芸術や文化の文脈で使用されることが多いですが、日常会話では「お化粧」や「メイクアップ」といった表現がより一般的です。
各漢字の詳細
- 「化」
- 「粧」
- 「廻」
中国語発音
「化粧廻」を中国語で発音：