「切歯扼腕」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
悔しさで歯を食いしばり、腕を握る程度
語源や由来
「切歯扼腕」は、悔しさや憤りを表す四字熟語。「切歯」は歯を食いしばること、「扼腕」は腕を掴んで悔しがる様子を指す。中国の史書『史記』や『漢書』に類似表現が見られ、強い怒りや無念さを表すために用いられた。語源は古代中国の故事に由来するとされるが、具体的な出典は不明。
「切歯扼腕」の例文と使い方
スポーツ
決勝戦で惜しくも敗れた選手は、切歯扼腕の表情でコートを後にした。
スポーツの試合などで悔しさを表現する際に適しているが、過度に感情的な場面では控えた方が良い。
ビジネス
重要な契約を逃した社長は、切歯扼腕しながら今後の戦略を練り直した。
ビジネスシーンでは悔しさを表す表現として使えるが、フォーマルな場面ではより穏やかな表現が好まれる場合もある。
日常会話
試験に落ちた友人は「切歯扼腕するほど悔しい」とこぼしていた。
日常会話ではやや硬い表現なので、親しい間柄で使うのが良い。
ニュース
不正発覚で辞任した議員の支持者たちは、切歯扼腕の思いでその様子を見守っていた。
ニュース記事などでは客観的な表現として使えるが、センシティブな内容では注意が必要。
「悔しさ」を強調する表現で、類語の「歯がみする」よりも強い感情を示す。やや文語的な表現なので、使用する場面を選ぶと良い。
文脈別の「切歯扼腕」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「切歯扼腕」は強い悔しさを表す表現です。フォーマルな場面では「悔しさを噛みしめる」や「無念を抱く」など、状況に応じた表現を使い分けると良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「切歯扼腕」を中国語で発音：