「凍え付く」の読み方・画数・意味

読み

こごえつく

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

非常に冷えて固まる

「凍え付く」の例文と使い方

日常会話
冬の朝、外に出たら手が凍え付くほど寒かった。
💡比喩的に体の一部が凍るほど寒い状況を表現する際に使える。
文学・詩歌
彼の心は悲しみで凍え付いていた。
💡感情や心の状態を「凍る」と比喩的に表現する際に適している。
ニュース・気象
記録的な寒波で湖の表面が凍え付く状態となった。
💡自然現象の深刻さを強調する場合に使用可能だが、やや文学的表現なので硬い記事では避ける。
📝「凍りつく」と似るが、「凍え付く」はより感情的なニュアンスを含むことが多い。物理的な凍結にも使えるが、比喩的用法が主流。

各漢字の詳細

「凍」
「付」

中国語発音

「凍え付く」を中国語で発音:

ピンイン: dòng fù

「凍え付く」の意味をさらに詳しく(外部サイト)