「冶容」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
美しく装った容貌
「冶容」の例文と使い方
文学
彼女の冶容は、まるで古典絵画から抜け出たような美しさだった。
文学的な表現や比喩として使用すると効果的。日常会話ではやや堅苦しい印象を与える可能性がある。
日常会話
今日の彼女の冶容は、いつも以上に輝いて見えた。
特別な日やイベントでの外見を褒める際に使用すると良い。ただし、相手によっては過剰な表現と受け取られる可能性があるため、注意が必要。
ニュース
イベント会場では、多くの女性が冶容を競い合っていた。
ファッションや美容関連のニュースで使用すると適切。ただし、客観的な報道を心がけ、過度な主観を入れないようにする。
「冶容」は「美しく装った容貌」を意味するが、類語の「美貌」とは異なり、装いや化粧による美しさを強調する点が特徴。
文脈別の「冶容」の類義語・反対語
「冶容」は古典的な美しさを表現する際に用いられるため、現代的な会話ではより一般的な表現を選ぶと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「冶」
- 「容」
中国語発音
「冶容」を中国語で発音：