「冬越」の読み方・画数・意味

読み

ふゆごし

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

冬を越すこと

「冬越」の例文と使い方

日常会話
今年の冬は寒かったけど、無事に冬越しできたね。
💡「冬越し」は日常会話で使う際、特に寒さや困難を乗り越えたニュアンスを含む。自然な会話の中で使うと良い。
農業
この品種は冬越しが容易で、春にはしっかりと成長する。
💡農業の文脈では、植物や作物が冬を乗り越える能力を指すことが多い。専門的な場面で使われることがある。
ニュース
大雪の影響で、多くの地域で冬越しのための準備が急がれている。
💡ニュースでは、冬の厳しい気候に対する対策や準備を指すことが多い。客観的な表現として使われる。
文学
彼の詩には、厳しい冬を越えて春を待つ心情が描かれている。
💡文学的な文脈では、冬越しは比喩的に困難や苦難を乗り越える意味で使われることがある。比喩的な表現として活用できる。
📝「冬越し」は、単に冬を過ごすという意味だけでなく、困難や厳しい状況を乗り越えるニュアンスを含むことが多い。類語としては「越冬」があるが、こちらはより生物学的な文脈で使われることが多い。

各漢字の詳細

「冬」
「越」

中国語発音

「冬越」を中国語で発音:

ピンイン: dōng yuè

英語での意味: overwinter

「冬越」の英訳を追加

「冬越」の意味をさらに詳しく(外部サイト)