「写しとる」の読み方・画数・意味

読み

うつしとる

画数

9画の苗字・名前
9画の地名

意味

複製して記録する

「写しとる」の例文と使い方

ビジネス
重要な契約書は必ず写しとるようにしてください。
💡ビジネス文書では「写しとる」よりも「コピーを取る」や「複写する」の方が一般的。フォーマルな場面では注意が必要。
教育
黒板の図をノートに写しとりなさい。
💡教育現場では「書き写す」とほぼ同義。ただし「写しとる」はやや口語的で、教科書などでは「転記する」が使われることが多い。
アート
この名画を正確に写しとるのに3ヶ月かかった。
💡美術用語としては「模写する」が正式。「写しとる」は制作過程のニュアンスを強調したい時に限定的に使用。
📝「写す」に比べて「写しとる」は時間をかけて正確に複製するニュアンス。類語「転写する」は科学的プロセスを指すことが多い。

各漢字の詳細

「写」

中国語発音

「写しとる」を中国語で発音:

ピンイン: xiě

英語での意味: reproduce, copy

「写しとる」の英訳を追加

「写しとる」の意味をさらに詳しく(外部サイト)