「内豎」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
家来や家臣のこと
「内豎」の例文と使い方
歴史小説
主君の命を受けた内豎が、密書を携えて敵陣へと向かった。
現代ではほぼ使用されない古語のため、歴史小説や時代劇の台詞など限定的な文脈でのみ使用可能。現代語訳では「家臣」や「側近」に置き換えるのが無難。
古典文学解説
「内豎」という語は『平家物語』において、貴人の身辺に仕える下級官人を指して用いられている。
学術的な解説文では原語を保持する必要がある場合があるが、一般向けの文章では注釈を添えるべき。
時代劇脚本
内豎ども、早く馬を準備せい！
視聴者に分かりやすくするため、役職名として「お側役」などと併記する演出が効果的。
「家来」より格式ばった表現で、特に武家社会の公式文書で用いられた。現代では「秘書」「補佐官」などが近い概念だが、歴史的ニュアンスは失われる。
文脈別の「内豎」の類義語・反対語
「内豎」は歴史的文脈で使われる古語であり、現代では「家臣」や「部下」など状況に応じた適切な表現を使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「内豎」を中国語で発音：