「其跫音」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
そのきょうおん
「其跫音」の例文と使い方
文学・詩歌
静かな夜、その廊下に響く「其跫音」だけが、彼の存在を告げていた。
詩的な表現や叙情的な文章に適しています。日常会話ではほぼ使用されません。
歴史小説・時代劇
「其跫音」が近づくたび、侍たちは緊張して刀に手をかけた。
古風な雰囲気を出すために意図的に使用できますが、現代の読者には分かりにくい可能性があります。
比喩的表現
時代の変化の「其跫音」が、今、私たちの耳に届き始めている。
比喩として使う場合は、前後の文脈で意味が伝わるように説明を加えると良いでしょう。
「跫音」自体が「足音」を意味する漢語表現で、「其」は文語調の指示詞です。現代日本語ではほとんど使われないため、使用する場合は文体や読者層を考慮してください。類語の「足音」に比べて極めて文学的・文語的です。
文脈別の「其跫音」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「其跫音」はやや古風な表現であり、文脈に応じてより一般的な表現を使うことが適切な場合もあります。
各漢字の詳細
- 「其」
- 「跫」
- 「音」
中国語発音
「其跫音」を中国語で発音：