「入り混じる」の読み方・画数・意味

読み

いりまじる

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

混ざり合って入る

「入り混じる」の例文と使い方

日常会話
パーティーでは様々な人種や文化が入り混じって、とても賑やかだった。
💡「入り混じる」は物理的・文化的な混合を表現する際に適しているが、フォーマルな場では「混ざり合う」などの表現が好まれる場合もある。
ニュース
災害現場では支援物資とがれきが入り混じり、整理が難航している。
💡混乱や複雑な状況を強調する際に効果的。客観的事実を伝えるニュースでは「混在する」と使い分けることも検討する。
文学表現
彼の記憶には現実と幻想が入り混じり、境界が見えなくなっていた。
💡比喩的な表現に適しているが、詩的な文脈以外では冗長に感じられる可能性がある。
📝「入り混じる」は「混ざる」より動的で複雑な混合を暗示する。類語「入り交じる」はより古風な印象を与える。

文脈別の「入り混じる」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
📖学術・研究
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
💡「入り混じる」は物理的な混合だけでなく、文化的・概念的な混合にも使えますが、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「入」
「混」

中国語発音

「入り混じる」を中国語で発音:

ピンイン: rù hùn

英語での意味: meld

「入り混じる」の英訳を追加

「入り混じる」の意味をさらに詳しく(外部サイト)