「傾城傾国」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
国や都市を崩壊させるほどの美しい人物
語源や由来
「傾城傾国」は中国の漢代、李延年の詩「佳人歌」に由来する。「北方に佳人あり、世に独立す。一顧すれば人城を傾け、再顧すれば人国を傾く」と詠まれ、美しい女性が国や城を滅ぼすほどの力を持つことを表す。
「傾城傾国」の例文と使い方
文学
彼女の美しさはまさに傾城傾国で、その姿を見た者は誰もが心を奪われた。
文学的な表現として使う場合、比喩的な美しさを強調するために使用するのが適切です。
日常会話
あの女優さんは本当に傾城傾国だね。テレビで見るたびに驚かされるよ。
日常会話で使う場合、少し大げさな表現になるので、相手との関係性を考慮して使用しましょう。
歴史
楊貴妃は傾城傾国の美女として知られ、その美しさが唐の衰退の一因とも言われている。
歴史的な文脈で使う場合、その人物の美しさが歴史に与えた影響を説明するのに役立ちます。
「傾城傾国」は非常に強い美しさを表す表現で、比喩的に使われることが多いです。類語として「国色天香」などがありますが、こちらも同様に美しさを強調する表現です。
文脈別の「傾城傾国」の類義語・反対語
芸術・文化
日常会話・個人の決断
「傾城傾国」は美しさが極端な結果を招くニュアンスを含むため、文脈によってはネガティブな印象を与える場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「傾城傾国」を中国語で発音：