「傷弓」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
弓で傷つくこと
「傷弓」の例文と使い方
文学・比喩表現
彼は過去の失敗から傷弓の鳥のように臆病になっていた。
比喩的に「過去のトラウマで過剰に警戒する状態」を表現する際に使用。文学的ニュアンスが強いため、日常会話では説明が必要な場合あり。
歴史・武術解説
武士の訓練では、傷弓を負わせないための弓の扱い方が重視された。
実際の武器使用時の事故を指す場合、専門的な文脈で用いる。現代ではほぼ使われない古語的表現として扱う。
心理カウンセリング
クライアントの傷弓体験（トラウマ）に配慮したアプローチが必要です。
「心の傷」の比喩として使用可能だが、専門用語ではないため「トラウマ」など明確な用語と併記するのが望ましい。
「驚弓之鳥（中国故事成語）」と混同されやすいが、日本語では独立した慣用句として定着していない。現代ではほぼ使用されない表現のため、使用時は文脈説明が必須。
文脈別の「傷弓」の類義語・反対語
スポーツ・競技
医療・健康
「傷弓」は比喩的に使われることもあるため、具体的な文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「傷弓」を中国語で発音：