「傭婆」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
年配の女性の使用人
「傭婆」の例文と使い方
歴史小説
屋敷の傭婆は、長年主人に仕え、家中の信頼を集めていた。
時代劇や歴史物語で使用すると雰囲気が出るが、現代ではほぼ使われない古語であることに注意。
民俗学研究
この地方では、かつて「傭婆」が冠婚葬祭の儀礼を支える役割を担っていた。
学術的な文脈では適切だが、一般会話では「お手伝いさん」「家政婦」などと言い換える方が無難。
差別的表現への注意
「傭婆」という表現は、現代では差別的と受け取られる可能性があるため使用を避けた方が良い。
相手を尊重する表現（「家政職員」「家事支援者」など）に置き換えることが望ましい。
「女中」「下女」など類語も同様に差別的ニュアンスを含むため、使用時は文脈と対象者への配慮が必須。
文脈別の「傭婆」の類義語・反対語
「傭婆」は古風な表現であり、現代では「家政婦」や「お手伝いさん」などの表現が一般的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「傭婆」を中国語で発音：