「傭う」の読み方・画数・意味

読み

やとう

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

雇う

文脈別の「傭う」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 雇用:人を雇って仕事をさせること
  • 採用:人材を選んで雇うこと
  • 契約:労働条件を定めて雇うこと
  • 募集:求人を広く告知すること
反対語
  • 解雇:雇い止めすること
  • 退職:自発的に職を辞めること
  • レイオフ:一時的に従業員を解雇すること
  • 廃業:事業をやめること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 雇う:人を雇って仕事をさせること
  • 手配:必要な人を用意すること
  • 招く:人を招いて仕事を頼むこと
  • 頼む:人に仕事を依頼すること
反対語
  • 辞める:仕事をやめること
  • 解約:契約を取り消すこと
  • 拒否:雇うことを断ること
  • 断る:依頼を拒むこと
⚖️法律・契約
類義語
反対語
💡「傭う」はやや古風な表現ですが、ビジネスや法律の文脈では「雇用」や「契約」などより一般的な表現を使うことが多いです。

各漢字の詳細

「傭」

中国語発音

「傭う」を中国語で発音:

ピンイン: yōng

英語での意味: charter, engage, recruit, employ

「傭う」の英訳を追加

「傭う」の意味をさらに詳しく(外部サイト)