「停める」の読み方・画数・意味

読み

とめるとどめる

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

動きを止める

文脈別の「停める」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 止まる:動きを完全に停止する
  • 中断:進行中の物事を一時的に止める
  • 休止:一時的に止める
  • 保留:先延ばしにする
反対語
💻技術・IT
類義語
反対語
  • 起動:システムを始動させる
  • 再開:中断後続ける
  • 継続:動作を続ける
  • 実行:プロセスを動かす
スポーツ・競技
類義語
  • 中断:試合を一時的に止める
  • 休止:一時的に止める
  • 停止:動きを止める
  • 中止:完全に止める
反対語
💡「停める」は一時的な停止を意味する場合が多いため、必要に応じて「中止」や「完全停止」など明確な表現を使い分けましょう。

各漢字の詳細

「停」

中国語発音

「停める」を中国語で発音:

ピンイン: tíng

英語での意味: intercept, stop, arrest, haul up, block, lay off

「停める」の英訳を追加

「停める」の意味をさらに詳しく(外部サイト)