「倍償」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
倍の金額で返済する
「倍償」の例文と使い方
金融・法律
契約違反があった場合、損害を倍償する義務が発生する。
法的文書では「倍償」を明確に定義し、返済条件を具体的に記載する必要がある。
歴史・古典
江戸時代の契約書には、借金を期日までに返せない場合は倍償すると記されていた。
歴史的文脈では「倍償」が慣習的に用いられていたことを示す際に適切。現代語訳が必要な場合もある。
ビジネス交渉
納品遅延による損失について、弊社は倍償いたします。
賠償責任を強調する効果があるが、過剰な約束にならないよう注意。実際の倍額支払いは稀なため、事前に法務チームと相談すべき。
「賠償」と混同されがちだが、倍償は「金額を倍にする」点に特徴がある。現代では「損害賠償」「違約金」などの表現が一般的で、倍償は格式ばった文脈に限られる。
各漢字の詳細
中国語発音
「倍償」を中国語で発音：