「便毒」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
性病の一種
「便毒」の例文と使い方
医療・医学
江戸時代の文献には、『便毒』の症状についての記述が見られる。
現代医学では『性器ヘルペス』『梅毒』等の病名が使われるため、歴史的文脈以外での使用は避ける。
歴史資料
『便毒』は中世日本で広まった性感染症の一種とされるが、正確な病原体は不明だ。
学術的な記述では、当時の病名と現代医学の病名を併記すると誤解を防げる。
小説・時代劇
「あの遊女屋では便毒が流行っている」と、侍が苦渋の表情で囁いた。
時代考証が必要。現代読者には注釈を付けるか、説明を織り込むと分かりやすい。
現代語では差別的と捉えられる可能性があるため、使用時は文脈と対象読者に注意。類語『花柳病』も同様の扱いが望ましい。
文脈別の「便毒」の類義語・反対語
医療・健康
「便毒」は医療文脈で使用される専門用語であり、日常会話では「性病」や「性感染症」といった一般的な表現を使う方が適切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「便毒」を中国語で発音：