「使徒書」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
新約聖書中の使徒たちの書簡
「使徒書」の例文と使い方
宗教・キリスト教
新約聖書の「使徒書」には、初期キリスト教共同体への指導が記されています。
キリスト教文脈以外ではほぼ使用されない専門用語。信徒や神学者向けの文書に限定される。
歴史研究
使徒書の文体分析から、当時の地中海世界の文化的背景が読み取れる。
学術論文では「パウロ書簡」など具体的な書名を併記するのが望ましい。
翻訳作業
この使徒書の一節は、日本語訳によって解釈に大きな差が生じる箇所です。
英語の「Epistle」との対応関係を明示する必要がある場合は注釈を推奨。
「書簡」や「書簡集」と言い換え可能だが、キリスト教文脈では「使徒書」が正式名称。新約聖書中では複数の書簡を総称する集合名詞として機能する点に注意。
各漢字の詳細
中国語発音
「使徒書」を中国語で発音: