「伊才」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
優れた才能
「伊才」の例文と使い方
学術・教育
彼の伊才は幼少期から周囲を驚かせており、特に数学の分野で突出していた。
「天才」に近いニュアンスだが、より文学的で古風な表現。学術的な文脈では「英才」や「俊才」と使い分けると良い。
文芸・批評
この小説の比喩表現には作者の伊才が光っており、新人賞受賞の決め手となった。
創作活動の評価に使う場合、客観性を保つため具体的な描写と併用すると説得力が増す。
歴史ドラマ・時代小説
「そちの伊才、幕府のために役立てよ」と老中が若き藩士に申し渡した。
現代ではほぼ使われない表現のため、時代考証を要する。現代語訳なら「卓越した才能」が無難。
「英才」が系統的な教育で培われた才能を指すのに対し、「伊才」は天性の才を強調する。中国語の「奇才」に近いが、日本語では極めて稀な表現。現代では意図的な古風表現か、固有名詞（「伊才塾」等）以外で使う機会はほぼない。
各漢字の詳細
中国語発音
「伊才」を中国語で発音：