「仮初め」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
一時的なこと
語源や由来
古語「かりそめ」
「仮初め」の例文と使い方
日常会話
彼との関係は仮初めのものだったが、意外に長く続いた。
恋愛や友情の一時的な関係を表現する際に使える。軽いニュアンスを含むので、深刻な場面では避ける。
文学・詩歌
仮初めの宿りと知りながら、蛍の光に心奪われた。
はかなさや美しさを強調する表現に適する。古典的な比喩と組み合わせると効果的。
ビジネス
仮初めの対策では根本的な解決にならないと指摘された。
暫定的な対応への批判として使用可能だが、直接的すぎる場合は「暫定的」などと言い換える配慮を。
「一時的」より詩的/情緒的。「かりそめ」とひらがな表記も可。類語「暫定」は実務的、「束の間」は時間的短さを強調。
各漢字の詳細
中国語発音
「仮初め」を中国語で発音：
英語での意味： negligence, fleeting, small beer, neglect, triviality