「付合」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
互いに交わりを持つこと
「付合」の例文と使い方
ビジネス
両社は長年にわたる付合を通じて強固な信頼関係を築いた。
取引先との継続的な関係を強調する場合に適切。フォーマルな文書では「付き合い」より「付合」が好まれる
日常会話
あの店とは20年来の付合だから、特別なサービスが受けられるんだ。
砕けた表現では「付き合い」とひらがな表記が一般的。年数を強調する時効果的
地域コミュニティ
町内会との付合を深めるために、盆踊りに参加することにした。
地縁関係を表す際、「関わり」より情緒的なニュアンスが加わる
「交際」「交流」との違い：
- 交際：恋愛関係を含む双方向的な関係
- 交流：文化・情報の相互交換に重点
- 付合：時間的継続性と日常的な関わりを暗示
文脈別の「付合」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「付合」は文脈によってニュアンスが変わるため、具体的な状況に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「付合」を中国語で発音：