「付き合い」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
人との交際
「付き合い」の例文と使い方
日常会話
彼とは長い付き合いだから、何でも話せる。
親しい関係を強調する際に使用。フォーマルな場面では避ける。
ビジネス
取引先との付き合いを深めるために、食事会を企画した。
人間関係の構築を目的とした場面で使用。過度な馴れ馴れしさは禁物。
恋愛
付き合い始めて3ヶ月が経ち、お互いのことをよく知るようになった。
交際期間を説明する際に使える。カジュアルな表現なので、正式な文書では避ける。
「交際」「関係」と比べてより個人的・継続的なニュアンス。漢字表記（付き合い）とひらがな表記（つきあい）の両方が可能。
文脈別の「付き合い」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「付き合い」は文脈によってニュアンスが異なるため、適切な類義語を選びましょう。ビジネスでは「取引」、日常では「交流」などが適切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「付き合い」を中国語で発音：
英語での意味： traffic, fellowship, association