「仄透」の読み方・画数・意味

読み

ほのす

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

薄く透き通っている様

「仄透」の例文と使い方

日常会話
このカーテンは仄透で、外の景色がよく見えますね。
💡「仄透」は薄く透き通っている様子を表すため、素材や光の透過性を説明する際に適しています。
文学
仄透な月明かりが、静かな夜を照らしていた。
💡文学的な表現では、情緒や雰囲気を強調するために「仄透」を使うと効果的です。
デザイン
仄透なガラスを使ったデザインは、空間を広く見せる効果があります。
💡デザインの文脈では、素材の特性を説明する際に「仄透」を使うと、視覚的な効果を伝えやすくなります。
📝「仄透」は「薄く透き通っている」という意味で、類語の「透明」よりもさらに繊細で微妙なニュアンスを含みます。

文脈別の「仄透」の類義語・反対語

🎨芸術・文化
類義語
  • 透明:光を透過する様子
  • 透き通る:向こう側が見えるほど薄い
  • 薄明:かすかに光が差す様子
  • 淡い:色や光が弱い
反対語
💻技術・IT
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 強烈:強い印象を与える
  • 濃密:密度が高く濃い
  • 大胆:はっきりとした
  • 頑丈:しっかりしている
💡「仄透」は主に視覚的な薄さや透明感を表現する際に用いられますが、比喩的に「存在感が薄い」という意味でも使われることがあります。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「仄」
「透」

中国語発音

「仄透」を中国語で発音:

ピンイン: zè tòu

「仄透」の意味をさらに詳しく(外部サイト)