「仄暗い」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
薄暗い
語源や由来
「仄（ほの）＋暗い」の複合語
「仄暗い」の例文と使い方
文学・詩歌
仄暗い森の中を歩いていると、何かが見つかるような気がした。
詩的な表現や情景描写に適していますが、日常会話ではやや古風に聞こえる可能性があります。
日常会話
この部屋は仄暗いから、もう少し明るくした方がいいよ。
「薄暗い」の方がより一般的です。相手によっては理解に時間がかかる場合があります。
ホラー・ミステリー
仄暗い路地に不気味な影が揺れていた。
不気味な雰囲気を出すのに効果的ですが、連発すると陳腐に聞こえるので注意が必要です。
美術評論
画家は仄暗い色調で時代の不安を表現した。
専門的な文脈では有効ですが、一般向けの説明では「暗めの」など平易な表現も検討しましょう。
「薄暗い」に比べて文学的で古風なニュアンスがあります。現代では小説や詩歌など限定的な文脈で用いられる傾向があります。
文脈別の「仄暗い」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「仄暗い」は、光が弱くて暗い状態を表現する際に使いますが、文脈によっては「薄暗い」や「ぼんやり」など、より具体的な表現を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「仄暗い」を中国語で発音：
英語での意味： subdued