「亥刻時」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
亥刻の時間
「亥刻時」の例文と使い方
歴史的文書
江戸時代の日記には「亥刻時に帰宅した」と記されている。
現代ではほとんど使われない表現なので、歴史的な文脈でのみ使用するのが適切です。
時代劇の脚本
「亥刻時までに城門は閉じられる」と侍が警告した。
時代考証に注意し、現代語訳を併記するなどの配慮が必要です。
伝統行事の説明
この祭りでは亥刻時に神事が執り行われます。
一般の人には分かりにくい表現なので、「午後10時頃」などの補足説明を加えると親切です。
「亥刻」だけで時刻を表す場合もあり、必ずしも「亥刻時」としなくてもよい。現代では「22時」や「午後10時」と言い換えるのが一般的。
各漢字の詳細
中国語発音
「亥刻時」を中国語で発音: