「交返」の読み方・画数・意味

読み

まぜかえ

画数

13画の苗字・名前
13画の地名

意味

行き来すること

「交返」の例文と使い方

ビジネス
両社は定期的に情報を交返し、協力関係を強化している。
💡ビジネス文書や会議で使用する際は、フォーマルな表現として適切。ただし、口語では「やり取り」や「交換」の方が一般的。
日常会話
友達と手紙を交返するのが楽しみだ。
💡日常会話では「やり取り」や「交換」の方が自然に聞こえる場合が多いが、文学的または感情的なニュアンスを加えたい場合に使用すると効果的。
ニュース
両国は文化使節団を交返し、相互理解を深めた。
💡ニュース記事や公式発表で使用する際は、フォーマルで堅い印象を与える。ただし、視聴者や読者にわかりやすい言葉に置き換えることも考慮すべき。
📝「交返」は「やり取り」や「交換」と似た意味を持つが、よりフォーマルで文学的なニュアンスが強い。使用する文脈によっては、より一般的な言葉に置き換えることが望ましい場合もある。

文脈別の「交返」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 取引:商品やサービスの交換
  • 交流:情報や意見のやり取り
  • 協力:共同で作業を行うこと
  • 連携:複数の組織が協力すること
反対語
  • 孤立:他者と関わらない状態
  • 独占:資源や情報を一人で保有すること
  • 断絶:関係が途切れること
  • 独立:他者に依存しないこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 往来:行き来すること
  • 交流:人との関わり
  • 訪問:人や場所を訪れること
  • 行き来:頻繁に移動すること
反対語
  • 滞留:一箇所に留まること
  • 孤立:他者と関わらない状態
  • 静止:動かないこと
  • 定住:一箇所に住み続けること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 交流:国家間のやり取り
  • 外交:国家間の公式な関係
  • 協定:国家間の合意
  • 連携:国家間の協力
反対語
  • 孤立:他国と関わらない状態
  • 断交:外交関係を断つこと
  • 封鎖:他国との往来を遮断すること
  • 中立:他国との関わりを避けること
💻技術・IT
類義語
反対語
  • 孤立:ネットワークに接続されていない状態
  • 切断:接続を断つこと
  • 独立:他システムと関わらないこと
  • 閉鎖:外部との接続を遮断すること
💡「交返」は「行き来」や「交流」と置き換えることができますが、文脈によって適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「交」
「返」

中国語発音

「交返」を中国語で発音:

ピンイン: jiāo fǎn

「交返」の意味をさらに詳しく(外部サイト)