「両両」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
二つとも、両方と
「両両」の例文と使い方
日常会話
「どちらのケーキが好き？」「両両美味しいから選べないよ」
カジュアルな会話で使えるが、やや古風な印象を与える場合がある。友人同士なら「両方」の方が自然。
ビジネス
両両の案にメリットがあるため、比較検討が必要です。
改まった場では「両方とも」と言い換えると明確。書面では漢字表記（両両）を避け平仮名交じりが無難。
文学表現
ふたつの道は両両、深い霧に包まれていた。
詩的な響きを活かせるが、現代作品では「両方共」など代替表現も検討すること。
「両々」と表記されることもあるが、現代ではほぼ「両両」が標準。類語「双方」はよりフォーマルで対象が明確な場合に適する。
文脈別の「両両」の類義語・反対語
「両両」はやや古風な表現で、現代では「両方」や「双方」がより一般的です。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「両」
- 「両」
中国語発音
「両両」を中国語で発音：