「上鈎」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
魚が釣り針にかかること
「上鈎」の例文と使い方
日常会話
彼は簡単に私の言葉に上鈎して、その話を信じ込んでしまった。
「上鈎」は、相手が簡単に騙されたり、誘いに乗ったりする様子を表す際に使う。軽いニュアンスで使われることが多いが、相手を馬鹿にしている印象を与える可能性もあるので、使用時は注意が必要。
ビジネス
営業の話術に上鈎して、不要な商品を購入してしまった。
ビジネスシーンでは、相手の巧みな話術や戦略に騙されることを指す場合に使う。特に交渉や営業の場で、相手の意図に流されないよう注意を促す際に有効。
ニュース
詐欺グループの巧妙な手口に上鈎し、多くの被害者が多額の金銭を失った。
ニュースや報道では、詐欺や悪質な勧誘に引っかかることを指す際に使う。深刻な状況を伝える際に適しており、読者に注意を喚起する効果がある。
「上鈎」は「騙される」「誘いに乗る」といった意味で使われるが、類語の「引っかかる」よりもやや軽いニュアンスを持つ。また、比喩的な表現としても広く使われる。
各漢字の詳細
- 「上」
- 「鈎」
中国語発音
「上鈎」を中国語で発音：