「一衣帯水」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
薄い物で隔てられているほどの至近距離
語源や由来
「一衣帯水」は、中国の南北朝時代に由来する故事成語。南朝の陳と北朝の隋が長江を挟んで対峙した際、隋の文帝が「一衣帯水（一本の帯のような狭い川）」と表現し、両国の距離が近いことを示した。後に、地理的に近接していることを意味する言葉として用いられるようになった。
「一衣帯水」の例文と使い方
国際関係
日本と韓国は一衣帯水の関係にあり、歴史的にも文化的にも深い結びつきがあります。
国際関係や地理的な近さを強調する際に使用すると効果的です。ただし、歴史的な背景を考慮して使用する必要があります。
ビジネス
両社は一衣帯水の距離にあり、協力関係を強化することで市場での競争力を高めることができます。
ビジネスパートナー間の地理的または関係的な近さを強調する際に使用します。ただし、実際の距離や関係性を正確に反映する必要があります。
日常会話
隣の家とは一衣帯水の距離で、いつでも気軽に訪ねることができます。
日常会話で地理的な近さを表現する際に使用します。ただし、実際の距離感を正確に伝えるように注意してください。
ニュース
両国は一衣帯水の関係にあり、経済協力の強化が期待されています。
ニュース記事で国際関係や地理的な近さを強調する際に使用します。ただし、事実に基づいた正確な情報を提供する必要があります。
「一衣帯水」は、地理的な近さや関係的な近さを強調する際に使用される熟語です。類語として「隣接」や「近接」がありますが、これらの語は物理的な距離を表すことが多いのに対し、「一衣帯水」は関係性や結びつきの強さも含んでいます。
文脈別の「一衣帯水」の類義語・反対語
政治・外交・社会
日常会話・個人の決断
「一衣帯水」は地理的な近さを強調する表現であり、特に政治や外交の文脈でよく使われます。日常会話では「近距離」などの方が自然な場合が多いです。
各漢字の詳細
中国語発音
「一衣帯水」を中国語で発音：