「一寸遁」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
わずかな間逃れること
語源や由来
「一寸」は短い時間、「遁」は逃れる意
「一寸遁」の例文と使い方
日常会話
忙しい日々の中で、一寸遁してカフェで一息ついた。
日常的なストレスから一時的に逃れる場面で使える。ただし、頻繁に使うと逃げ癖があると思われる可能性があるので注意。
ビジネス
プロジェクトのプレッシャーから一寸遁して、リフレッシュする時間を取った。
仕事のプレッシャーから一時的に逃れる場面で使えるが、責任を放棄していると誤解されないよう、リフレッシュ後にしっかりと戻ることを示すことが重要。
文学
彼は現実の苦しみから一寸遁して、夢の世界に逃げ込んだ。
文学的な表現として使う場合、現実逃避のニュアンスが強くなる。物語の深みを出すために適切に使用する。
「一寸遁」は「わずかな間逃れる」という意味で、一時的な逃避を表す。類語の「逃避」とは異なり、短時間の逃れを強調する点が特徴。
各漢字の詳細
- 「一」
- 「寸」
- 「遁」
中国語発音
「一寸遁」を中国語で発音：