「一先ず」の読み方・画数・意味

読み

ひとまず

画数

11画の苗字・名前
11画の地名

意味

ひとまず

「一先ず」の例文と使い方

ビジネス
一先ず、今日の会議の議題を確認しましょう。
💡ビジネスシーンでは、一時的な対応や暫定的な結論を示す際に使用すると効果的です。
日常会話
一先ず、この問題は置いておいて、食事に行きましょう。
💡日常会話では、物事を一旦保留にするニュアンスで使うと自然です。
ニュース
一先ず、被害者の安全が確認されました。
💡ニュースでは、一時的な状況や暫定的な情報を伝える際に使用します。
📝「一先ず」は「ひとまず」と読み、一時的な対応や暫定的な結論を示す際に使われる。類語として「とりあえず」があるが、「一先ず」の方がややフォーマルな印象を与える。

文脈別の「一先ず」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
💻技術・IT
類義語
反対語
💡「一先ず」は一時的な対応を示す表現で、後に変更がある可能性を含意します。ビジネスシーンでは「暫定的に」などよりフォーマルな表現を使うと良いでしょう。

各漢字の詳細

「一」
「先」

中国語発音

「一先ず」を中国語で発音:

ピンイン: yī xiān

英語での意味: for the moment

「一先ず」の英訳を追加

「一先ず」の意味をさらに詳しく(外部サイト)