「ぶり返す」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
再び悪化する
「ぶり返す」の例文と使い方
医療
患者の症状が一旦落ち着いたが、熱がぶり返してしまった。
病状の再悪化を表す際に使用。ただし、専門的な医療文書では「再燃」や「再発」などの正式用語が好まれる場合がある。
ビジネス
市場の混乱がぶり返し、プロジェクトの延期を余儀なくされた。
経済状況やトラブルの再発生を説明する際に有効。カジュアルな報告より、フォーマルな場面では「再燃する」「再び悪化する」と言い換えるとより適切。
日常会話
風邪がぶり返して、週末の予定をキャンセルしたよ。
身近な健康問題に使えるが、「ぶり返す」はやや口語的。目上の人には「また調子が悪くなり」など丁寧な表現を推奨。
「再発」が予測可能な周期性を含むのに対し、「ぶり返す」は予期せぬ悪化のニュアンスが強い。関西地方では「ぶりかえす」と発音されることもある。
文脈別の「ぶり返す」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「ぶり返す」は主にネガティブな状況の再発に使われるため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「返」
中国語発音
「ぶり返す」を中国語で発音：
英語での意味： relapse