「ぶっ通す」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
途中で止めずに最後まで行う
「ぶっ通す」の例文と使い方
日常会話
彼は風邪をひいていたが、会議にぶっ通しで参加した。
「無理をして最後までやり通す」ニュアンス。健康面への配慮が必要な場面では控える
ビジネス
プロジェクトはぶっ通しで進め、予定より2週間早く完了した。
好意的な文脈で使えるが、過労リスクを暗示するため報告時は数値で補足説明を
エンタメ
このドラマは面白すぎて、ぶっ通しで一気見してしまった。
熱中度を強調する表現。視聴時間が極端な場合は「一気見」など別表現も検討
スポーツ
決勝戦ではぶっ通しの攻撃を仕掛け、相手を圧倒した。
持続的プレッシャーを表現する際に有効。ただし実際には戦略的休憩が必要
「ぶっ続け」との違い：
- ぶっ通し：行為の連続性に焦点
- ぶっ続け：時間の長さに焦点
※「ぶっ」は「打っ」の転で強調表現
文脈別の「ぶっ通す」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
スポーツ・競技
「ぶっ通す」は強い意志を表す表現ですが、状況によっては「やり抜く」や「完遂」など、より柔らかい表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「通」
中国語発音
「ぶっ通す」を中国語で発音：
英語での意味： perforate